Translation of "hanno fatto il" in English


How to use "hanno fatto il" in sentences:

«I tuoi servi hanno fatto il computo dei soldati che erano sotto i nostri ordini e non ne manca neppure uno
and they said to Moses, "Your servants have taken the sum of the men of war who are under our command, and there lacks not one man of us.
E siete fortunata, da stamattina ci hanno fatto il bagno solo in tre.
And you're lucky. Only three people have used it this morning.
È con questi tristi strumenti che i grandi re e guerrieri... hanno fatto il loro feroce lavoro nel mondo.
It is with these sad instruments great warriors and kings have been doing their murderous work in the world.
ln più, essendo passati 6 o 7 anni non è un'impresa facile trovare le persone che hanno fatto il film.
With this happening 6 or 7 years ago finding the guys who made this film is going to be very difficult.
E' stato ucciso da quelli che hanno fatto il film.
He was killed by the men who made the film.
Un articolo sul Times diceva che hanno fatto il nido in città.
There was a piece about them in the Times nesting all over the city.
L'anno scorso hanno fatto il Super Bowl.
They went to the Super Bowl last year.
Gli hanno fatto il lavaggio del cervello?
Do you think they brainwashed him? Probably.
Questa mattina i tecnici del negozio di stereo sono passati e hanno fatto il test.
This morning the guys from the stereo shop came They have tuned it up already
Ryan e i suoi amici hanno fatto il colpo al Bellagio nel 2001.
Ryan and his friends did the Bellagio casino heist in 2001.
Ben, ti giuro che hanno fatto il possibile.
I swear to you, Ben. They've done everything humanly possible.
Hanno fatto il meglio che potevano dopo la morte dei miei genitori.
They did the best one that were able to After my parents will die.
Quanti dei tuoi hanno fatto il tesdella verità?
What percentage of your people have had a polygraph?
I permessi sono aggiornati, e tutti gli attori hanno fatto il test dell'HIV.
My permits are up-to-date. Actors all have their HIV card.
Sei tu quello a cui hanno fatto il culo.
You're the one who got your ass kicked.
A Glasgow hanno fatto il test del palloncino anche ad un disabile.
A guy was batterised in Glassgow, Ha..
Gli uomini di Whitechapel hanno fatto il lavoro per voi, ancora una volta.
The men of Whitechapel do your job for you, once more. Yeah!
Questi ultimi mesi con Sherlock sono stati una grande avventura, ma hanno fatto il loro corso.
It's been a grand adventure, these last few months with Sherlock, but it's run its course.
Ti hanno fatto il lavaggio del cervello.
They got you back, didn't they? Nobody got me anything.
Sta passando i suoi giorni con le stesse persone che gli hanno fatto il lavaggio del cervello e di certo sappiamo di Brody che e' uno che cambia spesso idea.
He's spending his days with the same people who brainwashed him in the first place, and one thing we know about Brody is this is a guy who changes his mind.
Le hanno fatto il lavaggio del cervello.
They've been brainwashed to think a certain way.
Ti hanno fatto il lavaggio del cervello?
You been drinking the big book Kool-Aid? A bit.
Gia', mi hanno fatto il culo.
Yeah, I got my ass handed to me.
Gli hanno fatto il lavaggio del cervello.
The brain. - They brainwashed him.
Che fine hanno fatto Il vampiro affamato e Ci sono due lupi mannari?
What happened to Michael Row Your Corpse Ashore? Or Old McWerewolf Had An Axe?
Felicity mi ha detto che gli hanno fatto il lavaggio del cervello.
Felicity told me that he's been brainwashed.
Non sanno ancora che cosa le sia successo... o chi l'abbia presa, o dove sia stata, o come sia tornata, ma... le hanno fatto il test del DNA.
They still don't know what happened to her, or who took her, or where she went or how sh... how she got back. But they did the DNA tests.
Tali valutazioni hanno luogo in particolare (anche per gli utenti che non hanno fatto il login al sito) per fornire pubblicità orientate alla domanda e per informare gli altri utenti del social network delle tue attività sul nostro sito.
Such an evaluation is carried out in particular (also for non-logged-in users) for the presentation of needs-based advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website.
La sua reputazione e la paura dei prigionieri hanno fatto il resto.
Your reputation and the inmates fear did the rest.
Brokaw e Charlie Gibson hanno fatto il notiziario del mattino.
You know, Brokaw did the morning news. And Charlie Gibson.
A quanto pare, anni fa, gli alieni di Telford, gli... gli Ursini, hanno fatto il nostro errore e li hanno svegliati e da allora hanno continuato a combatterli.
Apparently, years ago, Telford's aliens, the Ursini, made the same mistake that we did and woke them up, and they've been fighting them ever since.
Kal, sono stata inseguita, mi hanno sparato, rapita picchiata, mi hanno fatto il lavaggio del cervello e mi sono rotta un'unghia.
Kal, I've been chased, shot at, kidnapped beaten up, had my mind controlled and I broke a nail.
E quella sera, tutti e 90 i ragazzi -- si sono vestiti per bene, hanno fatto il loro lavoro, per conto loro.
And that night, all 90 kids -- dressed appropriately, doing their job, owning it.
Alcuni stati lo hanno fatto; il Texas non lo ha fatto.
There are a handful of states that do that; Texas doesn't.
E tutti questi boom, ognuno a suo modo, hanno fatto il loro tempo, e siamo di nuovo nella situazione in cui i più brillanti designer e architetti del mondo hanno in concreto la possibilità di lavorare solo per l'1% della popolazione.
And all of those booms, in their own various ways, have now kicked the bucket, and we're back in this situation where the smartest designers and architects in the world are only really able to work for one percent of the population.
BG: I recenti attacchi a Parigi e le reazioni a essi hanno fatto il suo lavoro più difficile?
BG: Have the recent attacks in Paris and the reactions to them made your job more difficult?
Queste immagini incredibili del cast hanno fatto il giro del mondo.
These incredible images of our cast were seen worldwide.
(Risate) Hanno fatto il test due volte con oggetti differenti.
(Laughter) They did the test twice, with different objects.
Ok, quindi i due gruppi che hanno fatto il primo test seduti, avevano risultati molto simili, e hanno avuto in media 20 idee creative a testa.
OK, so the two groups that sat together for the first test, they looked pretty similar to each other, and they averaged about 20 creative ideas per person.
(Musica:"I Still Haven't Found What I'm Looking For" degli U2) Hanno fatto il meglio che potevano dato che questo è ciò per cui scrivevano.
(Music: "I Still Haven't Found What I'm Looking For" by U2) They did the best they could given that this is what they're writing for.
Direte loro: «Gli dei che non hanno fatto il cielo e la terra scompariranno dalla terra e sotto il cielo
Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth, and from under these heavens.
2.3058171272278s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?